How to think in english ? - Hoc tieng Anh

[Genie]

Đại đa số chúng ta khi nói tiếng anh thường có thói quen nghĩ bằng tiếng việt trc' sau đó mới dịch sang tiếng anh để nói, có vẻ như k đc hiệu quả cho lắm. Một số tài liệu họ khuyên chúng ta nên tập thói quen "think in english" thì khả năng nói sẽ tiến bộ và khá lên. Nhưng khổ nỗi làm sao để mà "think in english" đc bây h ? m` cứ nghĩ đc 1 câu tiếng anh thì nó lại nhảy ra 1 câu tiếng việt T___T Các mem cho ý kiến cái há ? Thanks for sharing...\/

[traquy]

Chính xác là nghĩ bằng tiếng Anh rồi nói tiếng Anh thì nhanh hơn là nghĩ bằng tiếng Việt rồi dịch trong đầu sang tiếng Anh rồi nói. Muốn nghĩ bằng tiếng Anh thì quá khó và không tưởng đối với vnsay, điều khiển cách nghĩ của bộ não không phải là dễ dàng và nhanh chóng, nó cần có điều kiện về môi trường tiếng Anh. Khi bạn làm việc trong một môi trường bằng tiếng Anh, bạn cần thực hành tiếng Anh liên tục, dần dần thành thạo và tự nhiên bộ óc của bạn sẽ suy nghĩ bằng tiếng Anh. Nếu như vậy thì chúng ta còn nói làm gì nữa, vì ta đã giỏi tiếng Anh rồi. Nhưng đối với các bạn mới học tiếng Anh mà cố suy nghĩ bằng tiếng Anh có được không? Có lẽ câu trả lời là không thể suy nghĩ bằng tiếng Anh một cách logic được, trừ phi người đó có tài năng đặc biệt. Nhưng cũng không phải là không suy nghĩ được hoàn toàn, mà chúng ta có thể suy nghĩ đơn giản, tập luyện qua các bài tập. Khi nào tìm được bài tập luyện suy nghĩ bằng tiếng Anh vnsay sẽ post tiếp.